{"id":9084,"date":"2026-05-19T21:13:32","date_gmt":"2026-05-19T19:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/medjugorje.store\/product\/from-life-for-life-karlo-lovric\/"},"modified":"2026-07-31T10:57:14","modified_gmt":"2026-07-31T08:57:14","slug":"iz-zivota-za-zivot-fra-karlo-lovric-en","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/product\/from-life-for-life-karlo-lovric\/","title":{"rendered":"Iz \u017eivota za \u017eivot \/ Fra Karlo Lovri\u0107"},"content":{"rendered":"

O autoru<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Fra Karlo Lovri\u0107 je ro\u0111en 02.12.1941. godine u Uzari\u0107ima, gdje je poha\u0111ao pu\u010dku \u0161kolu. Ni\u017eu realnu gimnaziju zavr\u0161io je na \u0160irokom Brijegu. Godine 1957. zapo\u010deo je klasi\u010dnu gimnaziju u Sinju, a 1959. nastavio u Dubrovniku kod Isusovaca, gdje je, nakon odslu\u017eenog vojnog roka u Para\u0107inu, i maturirao 1963. Iste godine, 12. srpnja, obukao je franjeva\u010dki habit i zapo\u010deo godinu ku\u0161nje \u2013 novicijata na Humcu. Studij filozofije i teologije zapo\u010deo je u Visokom, nastavio u Sarajevu i zavr\u0161io u K\u00f6nigsteinu i. T. kod Frankfurta a. M. gdje je 29. lipnja 1968. primio sve\u0107eni\u010dki red. Od kolovoza 1969. do kolovoza 1971. g. djelovao je kao duhovni pomo\u0107nik u \u017eupi sv. Ante na Humcu\/Ljubu\u0161ki, a od kolovoza 1971. do kraja godine u HKM za \u0160vicarsku u Z\u00fcrichu. Po\u010detkom sije\u010dnja 1972. odlazi u St. Gallen i osniva HKM St. Gallen. Ostaje kao voditelj Misije do listopada 1980. Vra\u0107a se u Domovinu i biva \u017eupnikom na \u0160irokom Brijegu do kolovoza 1982. Od rujna 1982. do prosinca 1988. opet je u \u0160vicarskoj. Osniva HKM Lausanne i ostaje u Misiji do 15. prosinca 1988. Od 15. prosinca 1988. do kraja sije\u010dnja 2005. voditelj je HKM Z\u00fcrich. U \u0160vicarskoj je, osim voditelja Misije, obna\u0161ao i slu\u017ebu nacionalnog delegata za Hrvatske katoli\u010dke misije u \u0160vicarskoj kao i slu\u017ebu provincijskog delegata. U Me\u0111ugorje je stigao sredinom svibnja 2005. i djeluje kao duhovni pomo\u0107nik do danas.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

O knjizi<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

U svom pastoralnom djelovanju (u Hercegovini ili \u0160vicarskoj) svoju dobrotu prema \u010dovjeku fra Karlo je pokazivao nesebi\u010dnim anga\u017emanom te govorenom i pisanom, ponajvi\u0161e pjesni\u010dkom rije\u010dju.<\/p>\n

U ovoj knjizi sabran je velik dio upravo takve fra Karlove rije\u010di \u2013 one pjesni\u010dke.<\/p>\n

\u00a0 Da bismo razumjeli fra Karlove pjesme, koje su ovdje donesene prema kronolo\u0161kom redu i pisane prete\u017eno u formi deseterca, moramo imati na umu pozadinu i namjeru njihova pisanja. Fra Karlo nikada nije \u017eelio biti pjesnik ni znanstvenik, nego jedino pastoralni radnik, sve\u0107enik, fratar. Njegove su pjesme izvirale iz njegova pastoralnog iskustva s ljudima i bile usmjerene prema obalama srdaca tih istih ljudi. Naime, fra Karlo je uvijek bio blizu ljudima u zdravlju i bolesti, u svim njihovim \u017eivotnim situacijama (tu\u017enim i veselim, te\u0161kim i pogodnim), s jednom jedinom namjerom \u2013 da im bude od pomo\u0107i (Njegovo nesebi\u010dno svakodnevno posje\u0107ivanje starih i bolesnih u \u017eupi Me\u0111ugorje to najbolje potvr\u0111uje). Pri tom je znao da ne postoji samo jedan put do \u010dovjekova srca niti samo jedan oblik pastoralnog djelovanja. Zato je tra\u017eio uvijek nove i prikladne pristupe kako bi ga \u010dovjekovo srce umjelo razumjeti i prihvatiti. U tom tra\u017eenju jednog se dana u njemu rodila misao da bi upravo pjesme bile prikladan kanal kojim bi njegove zami\u0161ljene poruke dopirale do \u010dovjekova srca.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 Dragi \u010ditatelji ove knjige! Dok budete \u010ditali fra Karlove pjesme, u njima \u0107ete prepoznati prija\u0161nje adresate, ali nipo\u0161to nemojte ostati kod njih ve\u0107 preko njih otkrijte sada\u0161nje. Ako ih budete tako \u010ditali, shvatit \u0107ete da je kona\u010dna namjera fra Karlovih tiskanih pjesama da nomen bude omen \u2013 da Va\u0161 kr\u0161\u0107anski identitet (Va\u0161e pravo ime) bude \u010ditljiv u Vama. (Fra Marinko \u0160akota)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Iz pera autora<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dolaskom u Hercegovinu, djelovao sam dvije godine kao kapelan na Humcu\/Ljubu\u0161ki. Uprava franjeva\u010dke provincije u Mostaru \u0161alje me u kolovozu 1971. u hrvatsku inozemnu pastvu, u \u0160vicarsku. U Z\u00fcrichu sam se pridru\u017eio fra Ljubi Krasi\u0107u i fra Radi Vuk\u0161i\u0107u. Nakon samo \u010detiri i pol mjeseca boravka u Z\u00fcrichu i s kratkim pastoralnim iskustvom, imenovan sam voditeljem novoosnovane Hrvatske katoli\u010dke misije sa sjedi\u0161tem u St. Gallenu. Misija se protezala u dijagonali oko 300 kilometara od Schaffhausena uz Bodensko jezero do Pontresine, blizu talijanske granice. Obuhva\u0107ala je kantone: St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Appenzell AR i IR, Graub\u00fcnden i Kne\u017eevinu Liechtenstein FL. Hrvati su radili u bolnicama, hotelima, po gradili\u0161tima. Susretao sam se s njima ne samo nedjeljom nego i tijekom tjedna, pogotovo u turisti\u010dkim mjestima kao \u0161to su Davos, St. Moritz, Arosa, Pontresina, Lenzerheide\u2026 Prije mise ili poslije mise obilazio sam ih u hotelima, njihovim stanovima i barakama. Pobli\u017ee sam mogao promatrati njihov \u017eivot, probleme s kojima su se suo\u010davali. Hrvati iz Posavine radili su kao sezonski radnici u hotelima u turisti\u010dkim mjestima. Kako su bili sezonci, nisu mogli dovesti svoje obitelji pa su bili prisiljeni ostavljati djecu u svoje rodbine, kod bake ili tete. Zbog toga su mnogo trpjeli. I ne samo zbog toga. Neki su se zbog samo\u0107e opijali, upadali u hazardne igre (kartali)\u2026, a neki zbog toga nisu godinama i\u0161li svojoj ku\u0107i. Te i sli\u010dne situacije potakle su me da probleme hrvatskih pe\u010dalbara izrazim u pjesmi.<\/p>\n

Bio sam uvjeren da \u0107u kroz pjesmu u desetercu izraziti jednu pozitivnu poruku. I tada sam se sjetio fra Ivanovih Drugova. Na po\u010detku je i\u0161lo veoma te\u0161ko s desetercem. Nakon nekoliko poku\u0161aja, i\u0161lo je mnogo bolje. A kako sam bio prisiljen u pastoralnom radu na razne improvizacije, po\u010deo sam pisati neke pjesmice za recitacije prigodom proslava kao \u0161to su Nikolinje, Maj\u010din dan, Poklade\u2026 Ja bih rekao, situacija na terenu utjecala je na pisanje ne samo u desetercu nego i sedmercu, osmercu\u2026<\/p>\n

Vi\u0161e je neobjavljenih pjesma koje su nastale prigodom proslava bra\u010dnih jubileja, vjen\u010danja, ro\u0111endana i sl. Ve\u0107ina tih pjesma koje sam napisao ima iseljeni\u010dki naboj. A ima ih i takvih koje su nastale ovdje, nakon povratka iz \u0160vicarske. Ima jedan izraz za umjetnost koji se zove l\u2019art pour l\u2019art (umjetnost radi umjetnosti), me\u0111utim, ja nisam pisao pjesme samo da ih pi\u0161em nego da bi te pjesme nekoga obradovale, nasmijale ili promijenile ne\u010diji (lo\u0161) na\u010din \u017eivota. Neke od takvih pjesama nisu objavljene u ovoj, ali \u0107e biti objavljene u drugoj knjizi. I na kraju da spomenem i ovo: Bio sam se vratio u Hercegovinu (\u0160iroki Brijeg) u listopadu 1980. I nakon nepune dvije godine opet sam oti\u0161ao u \u0160vicarsku i zapo\u010deo djelovati u novootvorenoj Hrvatskoj katoli\u010dkoj misiji u Lausanni. Tu sam ostao \u0161est godina i tri mjeseca. Od prosinca 1988. do sije\u010dnja 2005. opet sam u Z\u00fcrichu, odakle sam do\u0161ao u Me\u0111ugorje.<\/p>\n

<\/p>\n

Nakladnik: ICMM<\/p>\n

Autor: Fra Karlo Lovri\u0107<\/p>\n

Jezik: Hrvatski<\/p>\n

Godina izdanja: 2020.<\/p>\n

Format: 245 x 180<\/p>\n

Broj stranica: 294<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O autoru \u00a0 Fra Karlo Lovri\u0107 je ro\u0111en 02.12.1941. godine u Uzari\u0107ima, gdje je poha\u0111ao pu\u010dku \u0161kolu. Ni\u017eu realnu gimnaziju zavr\u0161io je na \u0160irokom Brijegu. Godine 1957. zapo\u010deo je klasi\u010dnu gimnaziju u Sinju, a 1959. nastavio u Dubrovniku kod Isusovaca, gdje je, nakon odslu\u017eenog vojnog roka u Para\u0107inu, i maturirao 1963. Iste godine, 12. srpnja, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2198,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[943,974],"product_tag":[],"class_list":["post-9084","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-croatian","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9084"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9084"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}