{"id":10064,"date":"2026-07-31T10:42:17","date_gmt":"2026-07-31T08:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/medjugorje.store\/product\/dej-mi-sve-ranene-srdce-fra-slavko-barbaric-en\/"},"modified":"2026-07-31T10:42:17","modified_gmt":"2026-07-31T08:42:17","slug":"dej-mi-sve-ranene-srdce-fra-slavko-barbaric-en","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/product\/dej-mi-sve-ranene-srdce-fra-slavko-barbaric-en\/","title":{"rendered":"DEJ MI SV\u00c9 RAN\u011aN\u00c9 SRDCE \/ FRA SLAVKO BARBARI\u0106"},"content":{"rendered":"

O autoru<\/strong><\/p>\n

Fra Slavko Barbari\u0107, OFM, nar. r. 1946 v Dragi\u0107in\u011b v bl\u00edzkosti Med\u017eugorje. Kn\u011b\u017esk\u00e9 sv\u011bcen\u00ed p\u0159ijal v roce 1971. Filozofii a theologii studoval v Sarajevu a Schwazu, roku 1973 z\u00edskal magistr\u00e1t v Grazu (Rakousko). Doktor\u00e1t z pastora\u010dn\u00ed theologie z\u00edskal roku 1982 ve Freiburgu (N\u011bmecko).
V lednu 1982 za\u010dal pracovat s poutn\u00edky v Med\u017eugorji, kde vedl duchovn\u00ed cvi\u010den\u00ed a semin\u00e1\u0159e. Po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b konal p\u0159edn\u00e1\u0161ky o med\u017eugorsk\u00fdch ud\u00e1lostech. Je autorem mnoha text\u016f a knih o med\u017eugorsk\u00e9 spiritualit\u011b, jsou p\u0159elo\u017een\u00e9 do dvaceti jazyk\u016f.
Fra Slavko zem\u0159el na Kri\u017eevaci v p\u00e1tek 24. listopadu roku 2000 v 15,30 hodin po dokon\u010den\u00ed modlitby K\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 cesty s farn\u00edky a poutn\u00edky.<\/p>\n

O knize<\/strong><\/p>\n

Pro opravdu v\u011b\u0159\u00edc\u00edho k\u0159es\u0165ana je zpov\u011b\u010f st\u011b\u017eejn\u00ed a \u00fast\u0159edn\u00ed skute\u010dnost\u00ed jeho k\u0159es\u0165ansk\u00e9ho \u017eivota, proto\u017ee k\u0159es\u0165ansk\u00fd \u017eivot je nemysliteln\u00fd bez sv\u00e1tostn\u00e9ho sm\u00ed\u0159en\u00ed s Bohem a s lidmi. Tohoto usm\u00ed\u0159en\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9 dos\u00e1hnout \u017e\u00e1dn\u00fdmi dohodami a vz\u00e1jemn\u00fdmi \u00fastupky, jak to d\u011blaj\u00ed st\u00e1tn\u00edci, ale naprostou prom\u011bnou srdce a ta se zcela uskute\u010d\u0148uje jen v l\u00edtostn\u00e9 sv\u00e1tostn\u00e9 zpov\u011bdi.
Nicm\u00e9n\u011b existuj\u00ed i v\u00e1\u017en\u00e9 obavy, \u017ee k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ed v\u011b\u0159\u00edc\u00ed nech\u00e1pou zpov\u011b\u010f tak, jak by to bylo v duchu evangelia zapot\u0159eb\u00ed. \u010casto ji berou p\u0159\u00edli\u0161 povrchn\u011b a p\u0159\u00edli\u0161 nespr\u00e1vn\u011b. Nen\u00ed v\u016fbec ojedin\u011bl\u00e9, \u017ee se k t\u00e9to sv\u00e1tosti p\u0159istupuje jako k mu\u010div\u00e9mu soudn\u00edmu jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je zapot\u0159eb\u00ed n\u011bjak p\u0159e\u017e\u00edt. Kdy\u017e se v n\u011bjak\u00e9m k\u0159es\u0165ansk\u00e9m spole\u010denstv\u00ed vedou rozhovory o zpov\u011bdi, nej\u010dast\u011bji je sly\u0161et n\u00e1zor, \u017ee zpov\u011b\u010f je jen od\u0159\u00edk\u00e1v\u00e1n\u00edm h\u0159\u00edch\u016f a \u010dek\u00e1n\u00edm na pok\u00e1n\u00ed a rozh\u0159e\u0161en\u00ed. A ti, kdo si mysl\u00ed, \u017ee nejsou h\u0159\u00ed\u0161n\u00ed, nebo \u017ee jsou dokonce neposkvrn\u011bn\u00ed, r\u00e1di sebev\u011bdom\u011b zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee nikoho nezabili, \u017ee nic neukradli ani nic nezap\u00e1lili. Zpov\u011b\u010f se jim pak p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b z\u00fa\u017e\u00ed jen na to. Z\u0159\u00eddkakdy se najde n\u011bkdo, aby do zpov\u011bdi zahrnoval i h\u0159\u00edchy zanedb\u00e1n\u00ed.
Zpov\u011b\u010f je v\u0161ak p\u0159edev\u0161\u00edm t\u0159eba vid\u011bt jako setk\u00e1n\u00ed h\u0159\u00ed\u0161n\u00e9ho \u010dlov\u011bka a milosrdn\u00e9ho Boha, jako n\u00e1vrat ztracen\u00e9ho syna do domu dobr\u00e9ho Otce.
P\u0159edm\u011btem zpov\u011bdi nen\u00ed jenom sp\u00e1chan\u00fd h\u0159\u00edch, ale i nevykonan\u00fd dobr\u00fd skutek, zvl\u00e1\u0161t\u011b pak neprojeven\u00e1 l\u00e1ska k Bohu a k bli\u017en\u00edmu. V\u017edy\u0165 v Z\u00e1kon\u011b je l\u00e1ska nejv\u011bt\u0161\u00edm p\u0159ik\u00e1z\u00e1n\u00edm. Ale neprojeven\u00e1 l\u00e1ska je nejv\u011bt\u0161\u00edm h\u0159\u00edchem proti Z\u00e1konu, t\u00edm je pro k\u0159es\u0165ana Je\u017e\u00ed\u0161ovo evangelium. Kdo neh\u0159e\u0161\u00ed proti l\u00e1sce, je opravdu neposkvrn\u011bn\u00fd \u010dlov\u011bk. Ale takov\u00ed neposkvrn\u011bn\u00ed lid\u00e9 nejsou nikde. Podle toho nen\u00ed bez h\u0159\u00edchu dokonce ani ten, kdo sice nezp\u016fsobil \u017e\u00e1dn\u00e9 zlo, ale p\u0159ik\u00e1z\u00e1n\u00ed l\u00e1sky zcela nenaplnil. V\u0161ichni jsme h\u0159\u00ed\u0161n\u00edky a v\u0161ichni jsme h\u0159\u00edchem zran\u011bni. Ran\u011bn\u00e9mu je proto t\u0159eba podat l\u00e9k a l\u00e9\u010dit ho.
Nemocn\u00fd pot\u0159ebuje uzdraven\u00ed a t\u00edm je pr\u00e1v\u011b zpov\u011b\u010f. Ta je l\u00e9\u010debnou i zotavovnou. Hoj\u00ed na\u0161e ran\u011bn\u00e9 srdce. Ona uzdravuje na\u0161i nemocnou bytost. L\u00e9ka\u0159em i l\u00e9\u010ditelem je s\u00e1m B\u016fh a prost\u0159edn\u00edkem je kn\u011bz, zpov\u011bdn\u00edk. Bude-li zpov\u011b\u010f vn\u00edm\u00e1na tak, jak by ji skute\u010dn\u011b bylo t\u0159eba pochopit, pak ka\u017ed\u00e1 k\u0159es\u0165ansk\u00e1 zpov\u011b\u010f bude mnohem hlub\u0161\u00ed a mnohem p\u0159ijateln\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e jak to \u010dasto b\u00fdv\u00e1.
Tato kn\u00ed\u017eka vznikl\u00e1 ze zku\u0161enost\u00ed s med\u017eugorsk\u00fdmi ud\u00e1lostmi, ti chce b\u00fdt pr\u016fvodcem na cest\u011b. Chce ti pomoci pochopit, jak se tv\u00e9 srdce m\u016f\u017ee prom\u011bnit v trvale kr\u00e1sn\u00fd, rozkvetl\u00fd kv\u011bt, pln\u00fd sv\u011b\u017eesti. Kv\u011bt, kter\u00fd bude ustavi\u010dn\u011b von\u011bt M\u00cdREM a USM\u00cd\u0158EN\u00cdM. Tato kn\u00ed\u017eka ti chce pomoci, aby ses kv\u011btem i plody sv\u00e9ho srdce fascinoval, v\u017edy\u0165 rozkvetl\u00e9 srdce p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed: L\u00c1SKU, DOBROTU, ODPU\u0160T\u011aN\u00cd, MILOSRDENSTV\u00cd, POKOJ, DOBRO\u010cINNOST, S\u00cdLU, MOUDROST. Chce ti pomoci, aby ses nadchl pro pr\u00e1ci na poli sv\u00e9ho srdce, proto\u017ee se to vyplat\u00ed.<\/p>\n

Autor mluv\u00ed<\/strong><\/p>\n

V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee se ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s setkal s ot\u00e1zkou, kter\u00e1 ho tr\u00e1pila nebo st\u00e1le je\u0161t\u011b tr\u00e1p\u00ed: Pro\u010d existuje h\u0159\u00edch? Pro\u010d je n\u011bco zak\u00e1zan\u00e9 a pro\u010d se \u201en\u011bco\u201c za h\u0159\u00edch pova\u017euje? Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee m\u00e1lokdo z n\u00e1s byl u\u0161et\u0159en t\u011bchto pochyb. Mo\u017en\u00e1 je h\u0159\u00edch jen proto vymy\u0161len\u00fd, aby n\u00e1s zastra\u0161oval, aby n\u00e1s dr\u017eel na uzd\u011b, aby se n\u00e1m snadn\u011bji p\u0159ikazovalo. Nezapochybovali jsme n\u011bkdy v hloubi du\u0161e, \u017ee h\u0159\u00edch vymyslili sta\u0159\u00ed? Rodi\u010de, C\u00edrkev nebo n\u011bkdo jin\u00fd odvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed se na Boha, aby tak uskute\u010d\u0148oval svou sv\u00e9voli?
Mo\u017en\u00e1 mne l\u00e9pe pochop\u00edte, kdy\u017e zde vyl\u00ed\u010d\u00edm z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd nos\u00edm v du\u0161i. Ji\u017e v letech studi\u00ed semin\u00e1\u0159e mne su\u017eovala ot\u00e1zka, pro\u010d \u201en\u011bco\u201c je h\u0159\u00edch. Ale nikdy jsem se ji neodv\u00e1\u017eil vyslovit nahlas, proto\u017ee se mi zd\u00e1lo, \u017ee bych vypadal pokud ne hloup\u00fd, pak ur\u010dit\u011b bezbo\u017en\u00fd. Jako temn\u00fd st\u00edn mne ta ot\u00e1zka prov\u00e1zela a tr\u00e1pila st\u00e1le. Kdy\u017e jsem se stal kn\u011bzem, svatou zpov\u011b\u010f jsem se sna\u017eil br\u00e1t v\u017edy v\u00e1\u017en\u011b, ale p\u0159esto mne moje ot\u00e1zka neopou\u0161t\u011bla. Sl\u00fdchal jsem r\u016fzn\u00e9 z\u00e1\u017eitky lid\u00ed a v hloubi du\u0161e jsem c\u00edtil, \u017ee mnoz\u00ed nepochopili spr\u00e1vn\u011b, v \u010dem h\u0159\u00edch spo\u010d\u00edv\u00e1. T\u00edm pak zpov\u011b\u010f snadno p\u0159ejde v n\u011bco zab\u011bhl\u00e9ho, p\u0159i\u010dem\u017e nen\u00ed nikdy jist\u00e9, zda n\u011bkdo sv\u00e9ho provin\u011bn\u00ed i opravdu lituje.
Jako mlad\u00fd kn\u011bz jsem upadl do hlubok\u00e9 krize. Ptal jsem se, k \u010demu zpov\u011b\u010f je. Od olt\u00e1\u0159e hl\u00e1s\u00e1me Radostnou zv\u011bst \u2013 evangelium, mluv\u00edme o h\u0159\u00edchu a nab\u00e1d\u00e1me, aby se p\u0159estalo s h\u0159\u00ed\u0161n\u00fdmi n\u00e1vyky. Ve zpov\u011bdi nebo v k\u00e1z\u00e1n\u00ed jsem ale z\u0159\u00eddkakdy sly\u0161el, \u017ee by n\u011bkdo byl Kristov\u00fdmi slovy vyz\u00fdv\u00e1n k tomu, \u017ee s h\u0159\u00edchem se mus\u00ed p\u0159estat. V hloubi du\u0161e jsem se ptal, pro\u010d tedy v\u016fbec k\u00e1zat, pro\u010d v\u016fbec zpov\u00eddat. Cht\u011bl jsem vid\u011bt alespo\u0148 n\u011bjakou zm\u011bnu od jedn\u00e9 zpov\u011bdi ke druh\u00e9. Jeliko\u017e jsem ten rozd\u00edl nenach\u00e1zel, ot\u00e1zka byla pro m\u011b st\u00e1le v\u00edce rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed a sv\u00edzeln\u011bj\u0161\u00ed.
Jestli\u017ee duchovn\u00ed neodhal\u00ed smysl sv\u00e9ho posl\u00e1n\u00ed, zvl\u00e1\u0161t\u011b pozv\u00e1n\u00ed ke sm\u00ed\u0159en\u00ed, v tom vid\u00edm za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed drama mnoh\u00fdch kn\u011b\u017esk\u00fdch povol\u00e1n\u00ed. Stejn\u011b tak jasn\u011b vid\u00edm, \u017ee mnoz\u00ed k\u0159es\u0165an\u00e9, zvl\u00e1\u0161t\u011b mlad\u00ed, maj\u00ed se zpov\u011bd\u00ed pot\u00ed\u017ee. \u010castokr\u00e1t se toti\u017e ptaj\u00ed: \u201eTo zase mus\u00edm \u0159\u00edkat tot\u00e9\u017e? Pro\u010d to mus\u00edm kn\u011bzi \u0159\u00edkat?\u201c Mnohokr\u00e1t proto doch\u00e1z\u00ed k tomu, \u017ee uv\u00e1d\u011bj\u00ed jen okrajov\u00e9 a nepodstatn\u00e9 v\u011bci a \u017ee d\u016fle\u017eit\u00e9 skr\u00fdvaj\u00ed a nesd\u011bluj\u00ed. To se jist\u011b stalo ka\u017ed\u00e9mu mlad\u00e9mu \u010dlov\u011bku, hlavn\u011b v letech dosp\u00edv\u00e1n\u00ed a v\u00fdvoje obecn\u011b. Mnoz\u00ed p\u0159estali ke zpov\u011bdi v\u016fbec i chodit. Kn\u011bze pak rmout\u00ed, \u017ee ti, kte\u0159\u00ed by se pot\u0159ebovali vyzpov\u00eddat, nep\u0159ich\u00e1zej\u00ed, a ti, kte\u0159\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed, zpov\u011b\u010f jen povrchn\u011b odb\u00fdvaj\u00ed.
Vzpom\u00edn\u00e1m si na jednu v\u011b\u0159\u00edc\u00ed, kter\u00e1 mne po\u017e\u00e1dala o rozhovor na t\u00e9ma zpov\u011b\u010f a jasn\u011b zd\u016fraznila, \u017ee se vyzpov\u00eddat nechce. Jej\u00ed prvn\u00ed slova byla: \u201ePro\u010d se mus\u00edm zpov\u00eddat kn\u011bzi, kter\u00fd je \u010dlov\u011bkem jako j\u00e1? J\u00e1 se zpov\u00edd\u00e1m p\u0159\u00edmo Bohu!\u201c Na okam\u017eik jsem se zarazil. C\u00edtil jsem se jako chycen\u00fd do kle\u0161t\u00ed. To byla i moje ot\u00e1zka. Nev\u011bd\u011bl jsem, co m\u00e1m odpov\u011bd\u011bt. Pak jsem \u0159ekl: \u201eI j\u00e1 m\u00e1m se zpov\u011bd\u00ed stejn\u00fd probl\u00e9m. Pro\u010d se lid\u00e9 musej\u00ed zpov\u00eddat kn\u011bzi, kter\u00fd je jenom \u010dlov\u011bk! Asi se to ned\u011bje jen z toho d\u016fvodu, \u017ee jsou kn\u011b\u017e\u00ed zv\u011bdav\u00ed a cht\u011bj\u00ed se dop\u00e1trat, co jste ud\u011blali. Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee jim nikdo z lid\u00ed ne\u0159\u00edk\u00e1 nic nov\u00e9ho. Kn\u011bz zn\u00e1 v\u0161echny h\u0159\u00edchy, v\u0161echny lidsk\u00e9 skutky. V\u00e1\u0161 probl\u00e9m je i m\u016fj probl\u00e9m.\u201c
Ona se na chvilku odml\u010dela a najednou jsme si rozum\u011bli: Zde jde o n\u011bco jin\u00e9ho! Ot\u00e1zkou nen\u00ed, pro\u010d je nezbytn\u00e9 se zpov\u00eddat, ale jedn\u00e1 se o n\u011bco mnohem hlub\u0161\u00edho. Jedn\u00e1 se o setk\u00e1n\u00ed ran\u011bn\u00e9ho a L\u00e9ka\u0159e, h\u0159\u00ed\u0161n\u00e9ho a Svat\u00e9ho, ura\u017een\u00e9ho a Ut\u011b\u0161itele, poko\u0159en\u00e9ho a Toho, kter\u00fd pozved\u00e1 pokorn\u00e9ho, hladov\u00e9ho, a Toho, kter\u00fd syt\u00ed hladov\u00e9ho, ztracen\u00e9ho a Toho, kter\u00fd opou\u0161t\u00ed 99 ovc\u00ed, aby na\u0161el jednu ztracenou, toho v temnot\u011b a Jeho, kter\u00fd \u0159ekne, aby bylo Sv\u011btlo, toho, kter\u00fd nezn\u00e1 cestu a Jeho, kter\u00fd \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je Cesta, usmrcen\u00e9ho a Jeho, kter\u00fd \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je \u017divot, osam\u011bl\u00e9ho a Jeho, kter\u00fd chce d\u011blat spole\u010dnost lidsk\u00fdm syn\u016fm. Dlouho jsme hovo\u0159ili a oba jsme se uzdravovali v porozum\u011bn\u00ed zpov\u011bdi.<\/p>\n

T\u00e9mata<\/strong><\/p>\n

SPR\u00c1VN\u00c1 OT\u00c1ZKA
NEJV\u011aT\u0160\u00cd H\u0158\u00cdCH
PRACOVAT NA SRDCI
KDO JE M\u011a\u0158\u00cdTKEM?
ZPOV\u011a\u010e \u2013 PRO\u010c?
O P\u0158\u00cdPRAV\u011a NA ZPOV\u011a\u010e
O POK\u00c1N\u00cd
P\u016eSOBEN\u00cd SATANA
ZPYTOV\u00c1N\u00cd SV\u011aDOM\u00cd<\/p>\n

Nakladatel: ICMM
Autor: fra Slavko Barbari\u0107
Jazyk: \u010de\u0161tina
P\u0159eklad \/ Korektury: Monika \u0160tampfelov\u00e1 \/ Jana Zapletalov\u00e1
Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2023
Form\u00e1t: 195 x 120
Po\u010det stran: 108<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zpov\u011b\u010f: pro\u010d a jak?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1453,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[943,1042],"product_tag":[],"class_list":["post-10064","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-czech","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10064"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10064"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medjugorje.store\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}